L’exercice Trillium Response 2008 comprend plus de 1 500 participants provenant d’une quarantaine d’organisations différentes, y compris les ministères provinciaux, les ministères fédéraux, les Forces canadiennes, les municipalités et les organisations non gouvernementales. Il a été élaboré conjointement par Gestion des situations d’urgence Ontario et par les Forces canadiennes.

PARTENAIRES PROVINCIAUX

Les ministères et organimes provinciaux suivants prennent part à l’exercice:

• Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
• Gestion des situations d’urgence Ontario
• Police provinciale de l’Ontario
• Bureau du commissaire des incendies
• Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
• L’Équipe des services médicaux d’urgence
• Ministère des Richesses naturelles
• Ministère du Travail
• Ministère des Affaires municipales et du logement
• Ministère de l’Énergie et de l’Infrastructure
• Ministère de l’Environnement
• Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
• Ministère des Affaires autochtones
• Ministère du Développement du Nord et des Mines
• Ministère des Transports.

De plus, la province du Manitoba prend part également à l’exercice, notamment son équipe provinciale de recherche et sauvetage en milieu urbain à l’aide d’équipement lourd et son organisation de gestion des urgences.

PARTENAIRES FÉDÉRAUX

Les ministères et organismes fédéraux suivants prennent part à l’exercice :

• Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes par le biais de sa Force opérationnelle interarmées (Centre) située en Ontario
• Sécurité publique Canada
• Garde côtière canadienne
• Affaires indiennes et du Nord Canada
• Environnement Canada.

PARTENAIRES MUNICIPAUX ET DES PREMIÈRES NATIONS

• Ville de Thunder Bay
• Rainy River District (rivière à la Pluie, lac des Bois, Dawson, Emo, La Valle, Chapple, Alberton, Morley – partagent le même centre commun d’opérations d’urgence)
• Ville d’Atikokan
• Canton de Conmee
• Canton de Fort Frances
• Ville de Kenora
• Ville de Machin
• Ville de Manitouwadge
• Ville de Marathon
• Canton de Neebing
• Cantons de Nipigon, Red Rock et Dorion (exercice conjoint)
• Canton d’Oliver Paipoonge
• Canton de Pickle Lake
• Canton de Shuniah
• Première nation de Aroland
• Première nation de Constance
• Première nation de Rocky Bay.

AUTRES PARTENAIRES

Parmi les organismes non gouvernementaux et les autres participants à l’exercice Trillium Response, mentionnons les suivants :

• Croix-Rouge canadienne
• Ambulance Saint-Jean
• Armée du salut
• Confederation College
• Administration portuaire locale de Thunder Bay
• Administration aéroportuaire locale de Thunder Bay
• L’Alliance pour la coordination de la chaîne de l’approvisionnement et de la logistique.