Sommaire de la sixième journée

le 22 novembre 2008

L’exercice Trillium Response a atteint son point culminant aujourd’hui dans le nord-ouest de la province.

L’Équipe des services médicaux d’urgence, un hôpital de campagne d’une capacité de 56 lits, a poursuivi ses efforts pour traiter beaucoup de patients, incluant les victimes d’un grave accident de la circulation, simulé à Shuniah.

Ces patients y ont été transportés par les services ambulanciers de Superior North ainsi que par les bénévoles de l’Ambulance Saint-Jean.

Ailleurs à Thunder Bay, les membres de l’équipe pour la recherche et sauvetage en milieu urbain à l’aide d’équipement lourd, appuyés par leurs collègues manitobains, ont continué de fouiller les décombres de six édifices qui se sont écroulés. Les recherches se poursuivent toujours.

De plus, 300 militaires sont arrivés en renfort, tôt ce matin à Thunder Bay, à la demande des autorités civiles provinciales et municipales. Ils ont visité les résidents de la ville pour vérifier leur état et s’ils tenaient le coup malgré l’absence d’électricité.

Demain, le rythme de l’exercice ralentira alors que l’électricité sera rétablie et que le temps redeviendra plus clément.

Sommaire de la cinquième journée

le 21 novembre 2008

Les Forces canadiennes ont utilisé des avions gros-porteurs pour transporter du personnel et du matériel militaire et l’équipe pour la recherche et sauvetage en milieu urbain à l’aide d’équipement lourd (RSMUEL).

L’équipe RSMUEL est à Thunder Bay pour apporter un soutien au Service des incendies local à la suite de l’effondrement d’un edifice dans la ville, cause par le poids de la neige et du verglas. Le scenario simule les efforts necessaries pour venir en aide à des dizaines de personnes emprisonnées dans les décombres.

De plus, l’équipe des services médicaux d’urgence est arrive à Thunder Bay. Les premiers patients y ont été traits afin de réduire l’engorgement des hôpitaux de la region cause par la crise actuelle.

Sommaire de la quatrième journée

le 20 novembre 2008

Une autre étape a été franchie aujourd’hui dans le cadre de l’exercice de désastre simulé qui se déroule actuellement dans le nord-ouest de la province. La ville de Thunder Bay est pratiquement privée de toute électricité et un froid glacial accroît son emprise sur la région.

Dans la ville, des policiers et des membres de Forces Canadiennes ont visité des centaines de résidents pour leur demander comment ils se portaient et faisaient face au désastre. Ils ont aussi profiter de l’occasion pour vanter les avantages reliés à la préparaton de trousse de survie familiales.

Et ces trousses de survie pourraient bien devenir nécessaire car le scénario imaginaire de l’exercise s’est aggravé avec l’effondrement simulé d’un édifice à Thunder Bay à cause du poiids de la neige et du verglas qui recouvrent tous les bâtiments de la ville. L’hôpital régional est aussi aux prises avec un un nombre croissant de patients ce qui a obligé ses dirigeants à demander de l’aide du gouvernement provincial.

Quant à elle, la présence militaire dans la ville ne cesse de grandir,au fur et à mesure que les Forces canadiennes déploient leurs effectifs pour appuyer l’intervention provinciale destinée à venir en aide aux résidents du nord-ouest de l’Ontario.

Sommaire de la troisième journée

le 19 novembre 2008

Le Centre mobile des opérations d'urgence, l'outil provincial dernier-cri, connu sous le nom Mobile 1, est arrivé à Thunder Bay et servira de base pour le centre d'information combiné pour l'exercice Trillium Response. Le centre compte des représentants municipaux, provinciaux et fédéraux. Il s'agit du premier d'une série d'éléments stratégiques de la capacité d'intervention provinciale.

L'arrivée de Mobile 1 marque une augmentation de la cadence de l'exercice. La ville de Thunder Bay, et 17 autres communautés du nord-ouest de la province, ont déclaré un état d'urgence jusqu'ici. Des pannes de courant généralisées présentent désormais un danger pour la santé de milliers de résidents de la régon dont les maisons sont désormais sans chauffage. À Thunder Bay seulement, 20 000 résidents ont été chassés de leur domicile à cause du froid et la municipalité cherche des moyens pour les héberger et les garder au chaud.

Le groupe de coordination municipal de Thunder Bay a rencontré des responsable de Gestion des situations d'urgence Ontario, des ministères provinciaux, des Forces Canadiennes, de la Croix-Rouge et de l'Armée du Salut afin d'apporter des solutions à cette crise.

Sommaire de la deuxième journée

le 18 novembre 2008

L’exercice Trillium Response bat son plein alors qu’une vague de froid reserre son emprise sur tout le nord-ouest de la province et que d’autres communautés prennent part aux activités.

La Première Nation de Rocky Bay a réuni son groupe de coordination afin de faire l’analyse des impacts de la tempëte de verglas sur cette communauté. Un responsible de Gestion des situations d’urgence Ontario était sur place pour apporter des precisions aux 12 membres du groupe. Le groupe s’est attardé aux questions reliées aux pannes de courant, l’interruption des services téléphoniques ainsi qu’à une pénurie d’essence. La preoccupation première était l’établissement de centre d’hébergement pour les personnes qui n’ont plus de chauffage à domicile.

Le canton d’Oliver Paipoonge a aussi réuni son groupe de coordination pour un exercice de commandement. Un responsible de GSUO était aussi sur place pour porter conseil. Le groupe de 10 personnes s’est penché sur leur réponse potentielle à des pannes de courant et un accident important sur une route principale impliquant un autobus scolaire.

Alors que les consequences de la crise s’accumulent, l’aide disponible est mobilisée. Les Forces canadiennes déploient un nombre grandissant de soldats dans la region, dans l’attente d’une demande éventuelle d’assistance de la part de la province.

Sommaire de la première journée

le 17 novembre 2008

Organiser un exercice de l’ampleur de Trillium Response demande beaucoup de travail et une collaboration étroite de la part de tous les responsables qui y participent. Depuis plus d’un an, Gestion des situations d’urgence Ontario et les Forces canadiennes, ont mis au point le scénario pour créer tout le récit entourant la tempête de verglas fictive.

Au cours des derniers jours, les experts de GSUO, de ministères provinciaux ainsi que des Forces canadiennes, appuyés par des techniciens de la Police provinciale de l’Ontario, ont mis sur pied la cellule de coordination qui est au cœur de l’exercice. Les membres de cette cellule contrôlent les différentes composantes du scénario et l’entrée en jeu des participants. Cette cinquantaine de régisseurs peuvent être comparés à des metteurs en scène qui guident le jeu de 1 500 acteurs qui évoluent sur un plateau qui couvre l’ensemble du nord-ouest de la province. Pour les observer dans le feu de l’action, visitez notre gallerie de vidéos.